Business trip&Travel 出張や旅のおともに優れたアイテムたち。

【お取扱い期間】10月24日(水)~29日(月)※10月29日(月)は午後5時閉場
スーツやシャツのシワを気にせず、さらにカバンの中もキレイに整理できるアイデアグッズや、海外などのオフラインの環境でも使える翻訳機など、出張や旅行をサポートしてくれるスグレものをご紹介します。

スーツにも好相性。通勤や出張を快適& スマートにサポート。

images07_03

便利でスタイリッシュなトラベルギアを提案する「タビタス」。男女問わず使える3層式のバックパックは、スーツスタイルにも映えるシンプルなデザイン。

ノート型PCの携帯に便利な緩衝材付ポケットなど、機能的な収納力も申し分ありません。シャツやネクタイのシワを気にせずまとめられるケースもエントリー。
バッグ(W29×H45.5×D13cm、ブラック・ネイビー・ネイビー×レッド)19,980円/タビタス、ジャケット(モデル着用)※下記参照/ビブレイン、その他全て(参考商品)
images07_03-2
image1019-1
image1019-2
images07_03-3
シャツの衿をつぶさずに2枚収納できます。ネクタイや靴下用のポーチとセットで。
ワイシャツケース&ネックポーチ(ケース:W25×H35×D9cm、ポーチ:径12×6cm×2個、ボルドー・ブラック・ネイビー・ブラウン)5,940円/タビタス

高機能な素材バランサーキュラーのアウターは
出張や旅行にぴったりです。

images07_03-4

伸縮性と強度に富み、ニットでありながら形態安定性にも優れた、丸和ニット自信作のバランサーキュラーという特殊素材を使用したジャケット。ウール素材なのにわずか266g(サイズL)という驚きの軽さ。また同じくバランサーキュラーを使用し、ナノ撥水加工を施したコートは縫い代のないフラットな縫製で、軽くて暖かいのが特長です。会場にはメンズコート(66,960円)も揃います。
ジャケット(M~XL、ネイビー・グレー)32,184円、コート(M・L、オリーブ・ネイビー)59,400円/ビブレイン

オフラインでも翻訳できる、
海外旅行の心強い相棒です。

英語・中国語・韓国語の3言語に切替えができる音声翻訳機「イリー」。なんとオフラインで使えるから、インターネット環境が整っていない場所でも安心。簡単操作で、最速0.2秒で話した言葉を翻訳します。重さも42gと軽量で胸ポケットに入れておけるスマートさです。
音声翻訳機(W3.3×H12.1×D1.3cm)21,384円/イリー
images07_02

旅先でもマイ自転車があれば!
その願いを叶えます。

images07_01

電車やバスにもラクラク持ち込める、折畳み式の自転車です。ボディにガラス繊維強化ポリアミドを使用することで軽さを実現。工具なしで約20秒で組み立てられ、旅先や通勤時も大活躍間違いなしです。写真は電動アシストタイプですが、会場には通常タイプ(68,000円)も並びます。
ノーパンクタイヤを採用。小さい車輪ながら、実は一般的な自転車のペダル1回転当たりの走行距離とあまり変わらないんです。
電動アシスト自転車(約11.5kg、バッテリー含む)146,340円(8インチ、折畳み時:W41×H70×D21.5cm、ブラック)/エー・バイク エレクトリック